Of legal language and legal sentences
Voice of The Reader

Of legal language and legal sentences

January 16, 2020

Sir,

In the article “Why only lawyers can understand legal language” (Star of Mysore dated Jan.13), the authors have beautifully analysed the evolution of the legal language, circumstances leading to use of such language giving examples. It is very impressive.

In a lighter vein I am reminded of what Stephen Leacock, the humorist, has written about legal sentences in his book “How to write.”

“Legal sentences must of necessity be long. A lawyer dare not stop. If he ever seems to have brought a thing to a complete end then somebody may discover something left unsaid and invalidate everything. The Tenth Commandment is able to say, Thou shalt not steal. A lawyer has to say, Subject always to the Provision of clauses 8-20 below thou shalt not steal except as here-in after provided. Even at that the lawyer would have to take another look at the word steal, and scratch it out in favour of, Thou shalt not steal, pilfer, rob, appropriate, hook, swipe, or in any other way obtain unlawful possession of anything. Then the word thing would start him off again to write — thing, object, commodity, chattel, property…”

– K.V. Srinivas, Saraswathipuram, 14.1.2020

You can also mail us your views, opinions, and stories to [email protected]

ABOUT

Mysuru’s favorite and largest circulated English evening daily has kept the citizens of Mysuru informed and entertained since 1978. Over the past 41 years, Star of Mysore has been the newspaper that Mysureans reach for every evening to know about the happenings in Mysuru city. The newspaper has feature rich articles and dedicated pages targeted at readers across the demographic spectrum of Mysuru city. With a readership of over 2,50,000 Star of Mysore has been the best connection between it’s readers and their leaders; between advertisers and customers; between Mysuru and Mysureans.

CONTACT

Academy News Papers Private Limited, Publishers, Star of Mysore & Mysuru Mithra, 15-C, Industrial ‘A’ Layout, Bannimantap, Mysuru-570015. Phone no. – 0821 249 6520

To advertise on Star of Mysore, email us at

Online Edition: [email protected]
Print Editon: [email protected]
For News/Press Release: [email protected]